Après avoir adoré If You Could See the Sun, me voici avec une nouvelle lecture de son autrice. Le charmant synopsis de This Time it’s Real promet une autre jeune histoire d’amour digne d’un drama chinois comme on les aime. J’étais persuadée de m’être déniché une petite lecture de chalet parfaite.
Synopsis
Eliza Lin, 17 ans, n’a jamais connu l’amour encore. Pourtant, cela ne l’empêche pas d’écrire une version réinventée de sa vie amoureuse pour son essaie académique. Lorsque la publication devient virale du jour au lendemain, ses collègues s’empressent de poser toutes les questions imaginables sur son petit ami et elle. Elle aurait avoué la vérité si une célèbre agence de presse américaine ne l’avait pas ainsi recruté pour le stage de ses rêves. Eliza enclenche donc son plan d’action de se trouver un faux petit ami. Et sa victime (consentante) n’est nul autre que Caz Song, le jeune acteur de cdrama le plus populaire en ville. Réussiront-ils à exécuter leur plan parfaitement?
Call me dramatic, mais lorsque j’ai pris ce livre dans mes mains pour la première fois, ma seule envie était de le reposer sur les tablettes. Je blâme l’éditeur pour cela et non l’autrice. Mais la qualité physique du livre est, ma foi… tout simplement mauvaise. L’équivalent d’un livre radin que nos professeurs du secondaire nous faisaient acheter. Des pages d’un beige bien foncé, épaisses et rudes au toucher. J’aurais pu l’utiliser comme brique et il n’a que 350 pages. Énorme déception comparativement à la magnifique édition de If You Could See the Sun que j’ai lu l’année dernière.
Une histoire sans dimension
En toute honnêteté, l’inspiration ne me vient pas pour critiquer ce livre. Il est tombé flat pour moi. Je m’attendais à ressentir le même engouement que pour l’autre livre de cette autrice. J’aurais aimé retrouvé l’élan de nostalgie pour le paysage chinois et sa culture. Un sentiment de réconfort, comme quand on mange un repas chaud qu’on a attendu tout l’été de consommer une fois la température froide pointant son nez. Mais rien de cela n’est arrivé.
L’histoire a du potentiel, cependant elle semble tout juste étalée sur le papier. Il lui manque de développement et de finition. Les personnages n’ont aucune personnalité. Je ne peux véritablement rien dire de leur personnalité. Nos deux tourtereaux ont des qualités et des failles, l’autrice nous en fait part, mais quoi d’autre? J’ai le sentiment qu’elle nous raconte ce qui sert à l’intrigue strictement et sans plus. Oui, la concision est une vertu pour un auteur, mais je ne sentais pas qu’Ann Liang connait ses personnages davantage que son lecteur. Grosse déception de ce côté.
En fait, je n’ai tout simplement pas aimé le personnage de Eliza. Elle m’apparais sans nuance, sans réelle évolution.
This Time it’s Real nous offre tout de même des beaux moments.
Cela dit, je n’ai pas détesté ma lecture. L’histoire offre des moments cocasses et attendrissants, comme le souper chez Caz avec sa mère. L’attitude de sa maman m’apportait le sourire aux lèvres. C’était une belle scène, tout comme lorsque Eliza et Caz jouent avec sa petite soeur dans la cour de récréation. J’ai aimé l’aspect de la quête de soi de Eliza quant à son identité. Comment se perçoit-elle par rapport à sa culture et à ses origines?
Mais ça n’est pas suffisant pour moi. L’intrigue présentée dans This Time it’s Real n’est pas ma tasse de thé. Tout se passe trop rapidement, tous les problèmes se résolvent immédiatement. Ça manque cruellement de réalisme. Quand j’ai dit qu’on se croirait dans un cdrama, c’est véritablement le cas. Je n’ai aucun doute qu’un amateur de ces émissions sera ravi de lire ce livre. Mais c’est un gros « non » pour moi (la scène finale à l’hôpital, vraiment?).
Note finale : 2.5/5
Ceci dit, je compte lire I Hope This Doesn’t Find You éventuellement parce que j’aime le style de Ann Liang. Dîtes-moi en commentaire quel livre de cette autrice est votre favori. Bonne lecture!